Всего четыре месяца назад в автокатастрофе погибли их мать с отцом. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат, пятнадцатилетний Джереми, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день дается с трудом, будто сквозь густой туман. Раньше Елена училась на отлично, ее любили в школе за красоту и общительность. Теперь же ей приходится постоянно носить маску — будто все в порядке, будто боль утихла. Внутри же остается лишь пустота.
В новом учебном году в их школе появляется незнакомый парень. Его зовут Стефан Сальваторе. Он держится особняком, выглядит притягательно и немного таинственно. Между ним и Еленой почти сразу возникает тихое понимание, необъяснимая связь. Но девушка даже не догадывается, кто он на самом деле.
Стефан — вампир. Он живет уже несколько столетий и всеми силами старается не причинять вреда людям, сохранять человечность. Однако у него есть брат, Дэймон. Полная его противоположность — холодный, циничный, жаждущий крови. Дэймон наслаждается силой и не собирается скрывать свою природу.
Теперь судьба Елены, ее близких и всего маленького городка Мистик Фоллз оказывается в центре векового противостояния. Два брата, два вампира, два разных пути. Один пытается защитить, другой — подчинить. И от этого выбора зависит слишком многое.
